[Zanderr]

Цитата: (102 rus @ 27.5.2014, 15:37) Помогите перевести аукционник. ссылка Спасибо.

... на дроме обратись в соответствующую ветку для более детальной информации, у нас тут спецов по японскому нет.

... ну то что на глаза попалось:
- год выпуска 2009
- машина после аварии (оценка R)
- пробег 96228 км (ну это наверное очевидно)
- комплектация DX (самая простая)
- из ништячков: ABS, подушки безопасности, гидроусилитель руля, электростеклоподъемники и кондиционер
- грузоподьемность 400 кг
- двигатель 1,3 (ну видимо 2NZ-FE)
- трансмиссия автоматическая и привод передний
- по салону похоже вообще мрак (оценка Е)
- если верить схеме то много зарапин и требует замены левое крыло, фара и по моему капот в том месте.
На фото видно что он битый слева и помят.

Ну как то так.
ссылка

[73 регион]

Цитата: Ну как то так везут вторчермет из японии,умирать в россию

А далее Вас ждёт-восстановленный в России хлам
1.Обслуживание и эксплуатация
2...55 Ремонт своими силами
56.Юмор-"Анализы масел на ОЙЛ-клубе ,свежие и отработка, "
55. и т. д. http://probox-club.ru/forums/
_____________________________________________________________________________
Как привезти автомобиль из Японии САМОМУ http://formula57.ucoz.ru/forum/4-38-1
Схема привоза очень проста - находится компания в Японии по продаже авто- вот вам список проверенных сайтов, с которыми работают многие перепродавцы и простые покупатели авто для себя -
ссылка
ссылка
ссылка

А лучше - ищите ваш авто тут - ссылка - сайт известный, поставщиков много - пожалуйста - просматривайте варианты и в нужный момент связывайтесь с поставшиком по тел на английском (японцы-поставщики все говорят на нем) либо пишите им электронку по английски или используя переводчик (http://translate.google.cоm)
Далее если компания подтвердила, что нужный вам авто в стоке (в наличии) - если вас он устроит - просите invoice на него или напишите на электронку с просьбой инвойса с указанием:
если на физика (ФИО, адрес, тел получателя авто, условия и порт поставки, например C&F Vladivostok)
если на юрлицо - то указывайте таможенного брокера, наименование фирмы, юр. адрес, тел, условия поставки (напирмер, ООО Владтрек - ссылка )
Они вышлют вам инвойс с банковскими данными компании (имя получателя, номер счета, SWIFT, сумма, адрес банка, адрес получателя).
Распечатываете инвойс и идете в банк, делаете перевод на счет японской компании.
Через 1-3 дня деньги будут в компании и компания забронирует место на пароме и скажет вам его название, дату отбытия и прихода и вышлет вам предварительный коноссамент - в нем указаны данные отправителя, получателя, данные парома, дата отбытия-прибытия - если все правильно указано и без ошибок - подтверждаете данные, отправив или письмо или позвонив в компанию.
Ваш автомобиль будет отправлен в порт Владивосток на ваше имя или на имя компании паромом типа RORO (компаниями Mitsui OSK, Fesco обычно) и вам отправят копию коноссамента (Bill of Lading), оригинал вам отправят по почте на адрес, который вы скажете. В коноссаменте будет данные отправителя, получателя, данные парома, дата отбытия-прибытия - опять проверяете, чтобы все было верно.
Автомобиль придет в порт в назначенную дату и попадет на СВХ, какой именно - вас не должно интересовать - отдадите копию коноссамента брокеру - все сделает за вас, оригинал коноссамента, необходимый для таможни - сдается ответственным от парома на СВХ и брокер забирает его против копии коноссамента, полученного вами по почте, но даже это необязательно - брокер сам сделает (подаст документы, пошлину оплатит, получит ПТС и тд) - вам только поручение подписать ему на оформление вашего груза и оплатить услуги брокера.
После оформления и оплаты пошлины, выписки ПТС - все документы на руках у брокера, можете сами забрать авто или поручить ему отправить его в любой регион России
И автомобиль у Вас. Все просто, стоит только попробовать. Указанные сайты поставщиков - проверенные годами, это не посредники, вы получите то авто, которое видите (а не восстановленный в России хлам)

[HotShot]

Кстати японские иероглифы отлично переводит гугл. Пробовал, почти всё понятно. Единственное видимо я далек от тонкостей языка и не вникал в японские правила, по этому сделал выводы на основе гугла что сочетание разных иероглифов (типа слоги) дает разное понятие и не понял где у них разделители (пробелы))))


гугл так же поможет найти кучу подробных сайтов о понимание аукционных символик для разных аукционых листов.

Цитата: 55. и т. д. ссылка

57 может?)

[немец]

Знакомый изменил нашему сообществу. После двух Пробоксов вдруг купил Toyota Wish.
После него очень выгодно машины брать, пробег малый и дешего, ему просто процесс покупки важен.
Просит пробить кота в мешке:
Toyota Wish
Год 2007
Серый
Кузов ZNE10-0369002
ПТС 27.12.13
Пробег на одометре вроде 86 т.к.

[Molibden]

[фрол]

Цитата: (Molibden @ 8.6.2014, 15:36) напиши все данные по ПТС (включая растаможку) а там посмотрим, потму как я свою не нашел вообще.

На дату поста глянь

[Molibden]

Цитата: (фрол @ 8.6.2014, 19:05) На дату поста глянь

однако ступил

[Zanderr]

Цитата: (немец @ 8.6.2014, 17:48) Знакомый изменил нашему сообществу. После двух Пробоксов вдруг купил Toyota Wish. После него очень выгодно машины брать, пробег малый и дешего, ему просто процесс покупки важен. Просит пробить кота в мешке: Toyota Wish Год 2007 Серый Кузов ZNE10-0369002 ПТС 27.12.13 Пробег на одометре вроде 86 т.к.

... пичалька


... задолбался искать. Торги были аж 1 февраля 2013. Вот с..ки!
2013-02-01 > USS Nagoya > № 11054

TOYOTA WISH X


Модель кузова ZNE10G Объем 1800 Оценка ***
Номер кузова Опции *** Пробег, км. 146 000
Коробка AT Инспекция Цена старт. 30 000 JPY
Цвет SILVER Год 2007 Цена кон. 110 000 JPY
Результат sold

[немец]

Zanderr, спасибо большее. Пойду "обрадую".

[Zanderr]

Цитата: (немец @ 9.6.2014, 17:14) Zanderr, спасибо большее. Пойду "обрадую".

... ну лучше сейчас чем потом!

[немец]

Цитата: (немец @ 9.6.2014, 20:14) Zanderr, спасибо большее. Пойду "обрадую".

Уже "радуется". Ещё радуется по настоящему новый хозяин его пробокса, с реальным пробегом в 130 т.к. за малые деньги и в очень хорошем состоянии.
Много раз ему говорил бери через фирму, так там же ждать надо, нетерпячка.
Я только и узнал, когда он с Уссурийска с рынка позвонил пробить, да куда там за 5 минут, у меня ума не хватает за день.

[Zanderr]

Цитата: (немец @ 10.6.2014, 13:56) Уже "радуется". Ещё радуется по настоящему новый хозяин его пробокса, с реальным пробегом в 130 т.к. за малые деньги и в очень хорошем состоянии. Много раз ему говорил бери через фирму, так там же ждать надо, нетерпячка. Я только и узнал, когда он с Уссурийска с рынка позвонил пробить, да куда там за 5 минут, у меня ума не хватает за день.

... так он его уже купил???

[немец]

Цитата: (Zanderr @ 10.6.2014, 19:36) ... так он его уже купил???

Конечно. Я узнал о покупке только по звонку из Уссурийска. На следующий день уже машину увидел, блестит конечно.

[HotShot]

немец
А толщиномер на что? 5000 отдать и спать спокойно. Можно даже на двоих/троих/... купить.
Я теперь только с ним и только с реальным аукционником (который ещё постараюсь перевести через гугл) - покупать буду))

[немец]

Там шпатлёвки нет, меняли участками, он уже смотрел.

[Foreinger]

Знакомые ездят мимо Зелёнки каждый день на работу.Утром к китайцам новое битьё вереницей загоняют,вечером-выкатывают и на рынок.Фары надо врубать,когда машину щупаешь или брать у проверенных людей (компаний)

[allexej]

Доброго времени суток! Принимайте еще одного Пробковода!
прошу пробить!
Toyota probox
год 2009
белый
кузов - NCP55-0072324
ПТС 20.05.2014
ПРОБЕГ ПРИ ПОКУПКЕ 43 000
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО ЗА ИНФОРМАЦИЮ!

[Dema]

Цитата: (allexej @ 1.7.2014, 13:06) Доброго времени суток! Принимайте еще одного Пробковода! прошу пробить!

ссылка

пробег 143 тыс. и еще столько же проедет без проблемм

[allexej]

Цитата: (Dema @ 1.7.2014, 12:34) ссылка пробег 143 тыс. и еще столько же проедет без проблемм

Спасибо огромное. Дааааа. Сто тыс скрутили.... но машина и правда в отличном состоянии.

[FIL.]

Цитата: (allexej @ 1.7.2014, 11:20) Спасибо огромное. Дааааа. Сто тыс скрутили.... но машина и правда в отличном состоянии.

да не переживай, нормальная машина. тут практически у всех по 100 000 км нехватает